仲間意識の強い同胞を売られたことを知り、袋叩きにされたようだ。
↓
仲間意識の強い彼らは同胞が売られたことを知り、袋叩きにしたようだ。

たぶんこう書いた方が意図した文になると思います。