コメント、ありがとうございました。
この辺りは、最後の方に出典を載せますので、ご参考になればと思います。
初めて戦歌を聞いた時、『万葉集』が使われていたことに、強い違和感を感じました。そんな気持ちから書いたお話です。

桐原は文学青年で、『万葉集』が戦争に利用されたことが凄く悔しかったのだと思います。
彼の意を汲み取って頂けて嬉しいです。