このエピソードを読む
2024年3月1日 23:21 編集済
両親の兄姉とそのパートナーは(伯父さん伯母さん)両親の弟妹とそのパートナーは(叔父さん叔母さん)だから父の兄だから(伯父さん)です。日本語はむづかしいですね。ここででた伯父さん一家が正月にでてくると思ったけど出ませんでしたネ!!!
作者からの返信
日本語は、本当に難しい。書き直している内に訳が分からなくなって、頭を抱えた事は数しれず。この伯父さん達が出ると、話が混沌とするだけで終わりそう。
編集済
両親の兄姉とそのパートナーは(伯父さん伯母さん)両親の弟妹とそのパートナーは(叔父さん叔母さん)だから父の兄だから(伯父さん)です。日本語はむづかしいですね。
ここででた伯父さん一家が正月にでてくると思ったけど出ませんでしたネ!!!
作者からの返信
日本語は、本当に難しい。
書き直している内に訳が分からなくなって、頭を抱えた事は数しれず。
この伯父さん達が出ると、話が混沌とするだけで終わりそう。