歩 先生　こんにちは。

「〜と思う」についてのコメントです。

　単純な事実確認での質問に答えて「〜と思う」と表現されると、「断言ではないからあくまでも意見にすぎないな」「これはただの根拠が曖昧な予測だな」と情報の重みが伝わります。コレがありがたいのです。

　なぜなら今住んでいる国で同様な質問をすると、全くそれについて知らない人が「〜だ」と根拠もなく思いつきの意見で断言するので不便です。信じるとエラい目に合わされます。「〜と思う」という表現もあるのですがまず使ってくれません。

　他の国でも同じようです。道を尋ねたら知らない道でも断言して教えてくれるようです。他民族による侵略を経験した民族は「知らない」というと非協力的だと殺されるので、知らなくても「アッチ！」と適当に教えるようになっていると。敵が「アッチ」へ向かっている間に逃げられるから、とりあえずの意見で断言すると。

　ひるがえって比較的平和な日本人の「〜と思う」の使い方、事実確認とそのまま情報の精度が予想できるのでいう点ではありがたいです。

ことば、言語って、生きものだと思います。時代に合わせていろいろ変化してきたものだと思います。口語体で小説が書かれるようになった頃、文語体で書き続けている人は苦々しく思ったろうな。かな文字を使う人が増えてきた時代、漢文で書類を書いていた人たちは「この国の言葉が滅びる」と思ったんじゃないでしょうか。
でも確かに、同時代の人間からすると、はらはらしてしまうのは当然だと思います。「思う」「やばい」が、後世から見た日本語のターニングポイントとなるかどうかは、まだわかりません（ちょっと大げさか…）。
ただ、日本語は「察しろ！」という意味合いの表現が多いな、とは確かにうなずける話です。
…私も「思う」↑いっぱい使ってるなあ…これは反省だ。