ごきげんようでございます！
冬香は宿の女将として、姉御肌のある人物です。でも、時折触れますが、冬香も冬香なりに何か過去にあって、零佳のことを見過ごせないのかなと思います。
例の事件によって曰く付きになってしまった零佳。そんな零佳を受け入れてくれた冬香をはじめ宿の皆と出会ったことは、不幸中の幸いだったのかもしれません。けれど、居心地が良いからこそおだ様の仰る通り、何かを感じて感謝の気持ちを述べたかったのだと思います。特に、零佳も三年前の事件によって桜や絆と同様に、『日常』を奪われてしまった一人なので、より一層ですよね。

零佳の立場からすれば、このまま宿で過ごしても別に生きることはできます。冬香など、理解ある人物に囲まれて、大自然に恵まれた場所で暮らしていることからとても居心地が良く、本人も出来れば離れたくないと思っています。でも、本当にそれで良いのか？　と零佳は三年間の間色々葛藤をしておりました。桜や絆と会いたいけど、宿の皆とこれからも過ごしたい……板挟み状態ですね。

でも、永遠に終わらない日常なんて無いわけで、結局時が経てば宿の皆も（結婚とかで）離れていきますし、冬香も年老いて将来のことを考えないといけない年齢になってゆきます。零佳自身も心の奥底ではいつかどこかで日常が終わるのだろうと……そう思っています。だからこそ、日々を噛み締めながら生活し、色々考えた結果冬香と一度向き合わなければと思ったのでしょう。

桜も言っていましたが、零佳はまた夏希とは違った強さを持つ姉です。優しく、穏やかな人ほど、強い芯を持っています。そんな感じのお姉さんですね。