【彼我との距離】が十メートルを切ったくらいで→【相手との距離/彼我の距離】が十メートルを切ったくらいで

修正案です。