前に見た時は「福岡県民なのかな」で流したのですが、物を直すのは修理するとして以外他の地域の人には理解してもらえないので、「しまう」が良いと思います。
阪神淡路大震災で奥さんお実家がある福岡に来た人に「関東の出身ですか？」と言われた理由が「福岡の人はなおすと言うのにかたすと言ったから」でした。
大分県に行った時、「久留米の方の出身ですか？以前住んでいましたから」と言われる筑後弁のアクセントなのに。

どこまで「なおす」で通じるのかは知りません。
そのままではなく、修正するなら早めがいいかなと思ったので。

シーフの戦闘スタイル、面白かったです。生い立ちからして、応援したくなりますね。ラストシーンは、必殺系ですか。