对不起，我完全不懂日语！
在众多文学作品里诗歌是最难翻译的，我不懂一丁点的日语。只能依靠翻译软件来读这个作品。
翻译软件的那种机械感让诗歌的美，变的更加难以捉摸！
不过你的这两篇作品，仅仅开篇三句就极大的震撼了我。