詩・歌・句の欠片

５ 長歌（＋反歌）

まずお詫びしておきます。今回は、遊びになってしまいました。いや、詩はそもそも遊びだっていいと思うんですけどね。その……有り体にいうと、出来がいまいち。

短歌を詠むなら、長歌も詠まねば――と謎の使命感でつくったものです。本来、ひと様にお見せするクオリティではありません。

にもかかわらず載せてしまったのは、長歌も入れたらバリエーションが増えていいかな……というふしだらな考えと、私の描いたキャラの一人を謳ったものなので、懐かしんでいただける方もいらっしゃるかな（歌の出来栄えなんかは度外視で）、と。

（長歌）

名にし負う　銀の髪なる　我妹子（わぎもこ）の　肌蔽へるや　射干玉（ぬばたま）の　黒き衣の　絹薄み　こぼれる肌の　白銀（しろがね）の　頸に掛けたる　冴やけきの　金剛石は　冬の野の　双（なら）べる丘に　初雪の　純白（ましろ）く眩し　海原（わたのはら）　翠の玉（ぎょく）は　白雲の　弓手（ゆんで）の先の　白魚の　季指（こゆび）飾るる　曙の　陽にも比べむ　それをしも　などか喩へむ　花殷賑（はなざか）り　我が娘子（おとめご）の　咲きこぼるれば

＜現代語訳＞

その名も高き銀髪の愛し子の、着込んだ黒衣が薄いので肌がこぼれてしまって、白銀のような頸にかかる冴え冴えしたダイヤモンドは、冬の野の双丘に初雪がかかったような純白の胸に眩しい。海のような翠のエメラルドは、白い左手の先、白魚の如き小指を飾って、曙光にも比すべき。それら宝石さえもどうしてあの子に喩えられよう、愛しいあの子は花を盛りと笑顔がこぼれるばかりなのだから。

（反歌）

　うらまずや　花の盛りの　我妹子の　咲きてこぼれて　散るがさだめを

＜現代語訳＞

恨まずにいられようか、愛しいあの子が娘ざかりに、花のように絶頂期に、咲いてこぼれて、命を散らす運命にあるとは。

ご存知の方も多いでしょうが、長歌は、五・七・五・七・……と何度か繰り返して、さいごに五・七・七で締める形式の歌です。通常、反歌（長歌の要旨や結末を三十一文字でまとめた歌）が附いてきます。

万葉集にはよく出てきます。同じ音を繰り返してリズムをつくったり、やたら枕詞や序詞を多用したり、とやや古い印象ですが、その古い感じが癖になったりもします。

ここでは「の」を多用して、一定のリズムを作ろうと試しました。「の」の連続に慣れたところで「の」以外の句を入れて、調べを破る……とできれば面白いと思って。むろん、万葉歌人のようにうまくはいきません。。。

長歌は文字が多い分、叙述的、物語的になるように思います。

どの物語のだれを謳ったものか、気づかれたでしょうか。