すっかり忘れていました。日本に巣くうカタカナ語の罠。その名もフューチャリング。

TOM@HACK　featuring 大石昌良

これ、なんて読みますか？

そうです。

「トムハックフィーチャリングオーイシマサヨシ」

が正解です。feature （動詞）という言葉は日本語にないので難しいのですが、映画などに主演させる、呼び物、ゲスト的に据えるようなことです。

また、このエアコンのフィーチャーは自動洗浄機能だ、のように、特徴としても使います。

フィーチャー。

ところが、web小説のみならず日本中のメディアに大量に出てくる誤りが「フューチャリング」。

言わずもがな、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」などの「フューチャー」と混同したことによるマチガイです。

「フューチャー」はfuture、つまり未来のことで、全く違う言葉です。

フューチャリング、は言わば「未来ってる！」みたいな感じになっちゃいます。意味不明ですよね。

というわけで、フ《ュー》チャリングはマチガイなので、使わないようにしましょう！！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

余禄：

拙著「DOGs～子どもの国の駅前デスゲーム～」は「ドッグス」と読みます！！

フューチャーではない、ちょっと懐かしい東京が舞台。戦闘用の「擬体」に選ばれた少年少女が、戦いに巻き込まれていきます。

ぜひこの機会にご一読を！！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい