時流的に増えてきたカタカナ言葉のマチガイを二つ上げます。

三つ目が出てきたら予告なく改稿します(笑)

１：「ハイブリット」

正しくは「ハイブリッド」です。Hybridだからです。

そもそもHybridってどういう意味やねんというところからですが、かけあわせ、あいのこのことです。

ハイブリットという言葉はありません。Hi-Britみたいな感じで語感は悪くはないのですが、意味は不明です。

２：「コーティング」「コーチング」の違い

「マグネットコーティング」など、コーティングは　Coating。塗装してカバーするみたいな意味です。コート（Coat）＝覆うと同じです。

「ビジネスコーチング」「ＡＩにコーチングで…」　など、指導学習させる場合は必ず「チ」です。なぜならCoachingだからです。このケースで「ティ」を使うことはありません。

ビジネスコー「ティ」ングだとビジネスのふりしているみたいなのでやめましょう！！　

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

余禄：

拙著「DOGs～子どもの国の駅前デスゲーム～」は「ドッグス」と読みます！！

天才少年少女が巻き込まれるバトルロイヤル。そして謎の戦闘用「擬体」の正体とは…！？　手前みそですが面白いです↓

ぜひこの機会にご一読を！！

ちなみに、バトル「ロイヤル」とバトル「ロワイヤル」はどちらが正しいのか？…はいずれ書きます。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい