まあ、大量に保管してあるなら目録ぐらいはあるよなぁ…
ただ、猛毒に関する内容があるとは言ってない的なw
思い付くとすれば過去に貸し出されたままになってる本がヒントになるとか、本の並びで暗号化してるとか？
直接的なのだと部屋の全体図があるけど謎の空間があって隠し扉になってるとかその辺かな？