にゃんと不思議なはてな島

6-4

　アズキばあちゃんは「おお！　こんな所に！」と、マドンナをソックスから奪（うば）った。

「ばあちゃん、ごめん。ばあちゃんが鶏を探しているの知っていて、内緒で飼っていたのは謝（あやま）るよ。でもマドンナは変なんだ。瓦礫（がれき）の下に埋（う）もれていても、平気なんだ。……ちょっと黒くはなっちゃったけれど……」

　アズキばあちゃんは、ソックスの頭をポコリとした。おでこの上に小さなたんこぶが出来る。

「この大馬鹿者（おおばかもの）がっ！　この鶏は、お前らの守り神なんだぞ！！」

「にゃ？？」

「守り神？？」

　はあ、と大きなため息を吐き、ばあちゃんが何か言いかけた時だった。

　キュイイイーン！！

　突然、耳をつんざく音が、はてな新聞堂内に響く。

「にゃああ！？」

「な、なんだぁ？？」

　耳を塞（ふさ）ぎながら、窓から外を覗（のぞ）くが、誰も居ない。

　誰も居ないのに、声だけが響く。

『アー、アー、ア〜ン、マイク、テスト、チュウ』

「なんだ？　誰がどっから話しているんだ？？」

「外には誰も居ないよ？」

　その時、コマリが呟いた。

「ホネハルケ（お父様） ゐ（の） ヌニ（声）……」

　続けて、ハヤテが言った。

「国王デス！　遠くカラ、声ヲ、トバス、『メガホン』デ、ハナシテ、マス」

「えぇ？！　とかい島の国王様も来たの！？」

『アー、ハテナジマ、ネコタチ。コマリ、カエセ！　コマリ、ケ、ケ？……(ダロレス（大臣）、ヌシ（これ）、ナスツキヌゑ（なんて読むの）？)……コマリ、ケッコン、シタイ、ナー！』

「コマリを返せ、結婚させたい、って言っているよ」とわざわざ訳すソックス。

「オヨメ、イヤ！」

　コマリはぴしゃりと言った。

　ちゃんとオヨメって言えた！

『コマリ、ケッコン、スル、パパ……シア……シアワ？……ヲイモカ、ヨ！！』

　……あれ、この言葉……。

　前にコマリが言っていたぞ。ソックスは表を見ながら、『ヲイモカ』を訳した。

「コマリが結婚すると、パパが……えーっと、パパが『幸せ』だって」