詩を読む

第64話わすれな草・竹下夢二：恋しい人を思ってたたずむ樹下美人

竹下夢二の「わすれな草」を読みました。

絵入り小唄集『どんたく』の中の一篇です。青空文庫で読めます。

https://www.aozora.gr.jp/cards/000212/card1048.html

底本は、『どんたく』(一九九三年中公文庫)。初版発行は一九一三年(大正二年)『どんたく』（実業之日本社）です。

竹久夢二は、一八八四年(明治十七)年生まれの日本画家、詩人です。

夢二式美人として有名な美人画を多数描いていて、大正ロマンを代表する画家です。詩や歌詞、童話なども書いていて、「宵待草」は曲がつけられて、愛唱家として親しまれています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

わすれな草

　　　　　　　　　竹久夢二

袂（たもと）の風を身にしめて

ゆふべゆふべのものおもひ。

野（の）ずえはるかにみわたせば

わかれてきぬる窓の灯（ひ）の

なみだぐましき光（ひかり）かな。

袂（たもと）をだいて木によれば

やぶれておつる文（ふみ）がらの

またつくろはむすべもがな。

わすれな草（くさ）よ

なれが名（な）を

なづけしひとも泣きたまひしや。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　絵入り小唄集『どんたく』の中では、「日本のむすめ」というタイトルの後に、「宵待草」があって、その次にこの「わすれな草」が置かれています。

　竹下夢二の美人画そのままの詩です。文語体なのでわかりにくい部分もありましたが、あえて語釈を考えずにイメージで読んでみました。

　袂をゆらす風が身に染みる夕べに、娘がひとりたたずんで遠くを見ています。はるかな野末のその先には、涙ながらに別れてきた、あのお方の家の灯があるのです。

　袂を胸に抱きしめて、木に寄りかかってみれば、文(手紙）がはらりと落ちるのでした。破れるほどに何度も読み返した文なのでしょう、繕うすべもなく破れたまま大切に身につけて持っていたのです。

「わすれな草よ」と娘は呼びかけます。はじめてお前の名をつけた人も、私のように恋しい人を思って泣いたのかしらと。

　なんとも一途で純情な娘の思いが描かれています。

木の下にたたずむ女性は、樹下美人の構図として古くから描かれてきたモチーフですが、この詩もまさに、もの思いに樹下にただずむ女性、樹下美人図の構図を表現しているように感じます。

（記：2016-11-25）