このエピソードを読む
2022年6月8日 16:34
いきがけの駄賃からの、結節点への攻撃。がんばって。
作者からの返信
アメ様、コメントありがとうございます。 この「行きがけの駄賃」って迷ったんですよ。 基本、異世界での会話ではカナカナ語禁止にしていて、その理由が変換できるのは日本語だけ、にしてあるんです。 で、「行きがけの駄賃」って異世界で通じるものか、かなり迷いました。 まあノリとしてはあったほうがよいので、結局使いましたけど。 ラクタルの心の中ではカタカナ語使っていますけどね。 だから「チャンス」「ピンチ」が使えなくてかなり困りました。
2022年6月8日 00:29
テツカが表に出てラクタルの人格と統合したんですね。 テツカは見事に、『ガンガンいこうぜ』って感じですね。
水守風火様、コメントありがとうございます。 テツカは『孫子の兵法』がやっと試せるということで浮かれていますね。 でも今回はちょっと人を傷つけたことを後悔するような段階でもあります。 そのあたりは以降の展開でわかると思います。
いきがけの駄賃からの、結節点への攻撃。
がんばって。
作者からの返信
アメ様、コメントありがとうございます。
この「行きがけの駄賃」って迷ったんですよ。
基本、異世界での会話ではカナカナ語禁止にしていて、その理由が変換できるのは日本語だけ、にしてあるんです。
で、「行きがけの駄賃」って異世界で通じるものか、かなり迷いました。
まあノリとしてはあったほうがよいので、結局使いましたけど。
ラクタルの心の中ではカタカナ語使っていますけどね。
だから「チャンス」「ピンチ」が使えなくてかなり困りました。