内容は現代ですが、これも「七言律詩」ですね？
日本ではこういう自然や風物の中に人を置いて、溶け込むように描く叙景詩がどんどん減ってきています。ですが、こうした美しさは、いつまでも失いたくないものですね。
なお、bailimuさまの翻訳ソフトが、「文字」と訳している日本語は、日本では「詩」、あるいは「作品」と呼ぶのが普通です。まあ、わかりますが（笑）
作者からの返信
在中国，古体诗和现代体诗歌。在内容上区别并不大。
他们之间的区别主要是在表达形式上。古体诗有特殊的格式和韵律。
古体诗一般来说文字更加简练，讲究对仗工整。
现代体诗歌就没有那么多的说法了。只要表达了你的思想和感觉就都能成为诗歌。
所以理论上，古体诗用现代的语言去描绘出来也可以称为现代体诗歌。不过会少一些特有的韵味。
中国では、古体詩と現代体詩。内容の違いはそれほど大きくない。
彼らの違いは主に表現形式にある。古体詩には特別な様式とリズムがある。
古体詩は一般的に文字がより簡潔で、対峙することを重んじる。
現代体詩にはそれほど多くの説はない。あなたの考えや感覚を表現すれば詩になります。
だから理論的には、古体詩は現代の言葉で描かれても現代体詩と呼ぶことができる。しかし、特有の趣は少なくなります。
初夏细雨 ← まず、この字面がすごく好きです。
夜間になると、まだまだ寒暖差で寒いところに、雨が降ったらもっと体感は寒くなる。
思わず首をすくめた様子が、すごく繊細に伝わってきます。
それにしても、昨今の記録的な豪雨は怖いですね……
作者からの返信
谢谢您的评论！
我喜欢斜风细雨的初夏。但是，最近几年的气候太反常了！经常听到百年不遇！千年不遇的极端天气！
很可怕！
コメントありがとうございます！
斜めの風と霧雨の初夏が好きです。しかし、近年の気候は異常すぎる！100年に一度とはよく聞きます！千年に一度の異常気象！
とても怖いです！