瓣瓣飘散碎羽香，

涓涓滑落细流长。

清风卷动烟云散，

夏夜依然透骨僵。

这是初夏夜晚，回家的路上，坐在河边的小亭子里抽烟的时候。突然想到的文字。

夏天的雨比春雨要狂暴一些，虽然雨水不大，但是依旧有许多的花瓣被雨水打落碾碎。但是这些破碎的花瓣也更加的散发出来了清香。这些混合了香气的雨水汇聚在一起像溪流一样静静的流淌。忽然吹来一阵微风，把我口中呼出的烟气吹散。我忍不住缩了缩脖子，虽说已是夏夜，但是这风还是让我感到阵阵的寒意。

初夏の夜、帰り道、川沿いの小さなあずまやに座ってタバコを吸っていた時だった。ふと思いついた文字。

夏の雨は春雨よりも少し荒れ狂い、雨はあまり降らないが、まだたくさんの花びらが雨に打たれて砕かれている。しかし、これらの割れた花びらもさらにすがすがしい香りを放っている。これらの香りを混ぜた雨が集まって渓流のように静かに流れている。急にそよ風が吹いてきて、私の口から吐いた煙を吹き飛ばした。私は思わず首を縮めた。夏の夜とはいえ、この風は私に寒さを感じさせた。