このエピソードを読む
2023年5月31日 16:06 編集済
ほぼ毎日の更新ありがとうございます♡時々リプレイするくらい好きな作品です♡今回は【妃殿下】で検索しまくりました。正妻（皇后、王妃）より下位の妃への尊称のイメージが有ったのですがその様な記述は見つかりませんでした。日本語って難しい。言葉の意味だけでなく、イメージも付いてくる…。時々オリヴィアが残ってますが、再読中に見付けたら報告した方が良いでしょうか…？
作者からの返信
コメントありがとうございます。皇帝に直すのなら、そこに合わせて皇后にした方が印象的にはすっきりしますよね。こちら皇帝と合わせて、できるだけ早く訂正します！オリヴィアの件なのですが、私の方で二周して手直しをしたのですが、それでも残っているかもしれません。もしよろしければ、お知らせいただけると、非常に助かります。何卒よろしくお願いしますm(_ _)m
編集済
ほぼ毎日の更新ありがとうございます♡
時々リプレイするくらい好きな作品です♡
今回は【妃殿下】で検索しまくりました。
正妻（皇后、王妃）より下位の妃への尊称のイメージが有ったのですがその様な記述は見つかりませんでした。
日本語って難しい。
言葉の意味だけでなく、イメージも付いてくる…。
時々オリヴィアが残ってますが、再読中に見付けたら報告した方が良いでしょうか…？
作者からの返信
コメントありがとうございます。
皇帝に直すのなら、そこに合わせて皇后にした方が印象的にはすっきりしますよね。こちら皇帝と合わせて、できるだけ早く訂正します！
オリヴィアの件なのですが、私の方で二周して手直しをしたのですが、それでも残っているかもしれません。もしよろしければ、お知らせいただけると、非常に助かります。何卒よろしくお願いしますm(_ _)m