編集済
作者様はご存知だと思いますが扇子は平安時代から日本の主要輸出品のひとつでした。
中国には団扇はありましたけど、それを折りたたむという発想は無かったようです。
っていうか、元々は杓(聖徳太子が持ってるあれ)の代わりなんですね。
杓よりも多く文字を書くために発明されたのがあの形だったんだそうです。
中国からヨーロッパに渡って、そのどちらでも団扇として使われるようになりましたが日本由来ってことはあまり知られてなかったみたいですね。
異世界で日本由来の商品が活躍する話は多いですが、これもそうなるのかな?
(そんな訳ないかw)
なお、このコメントが次回以降の障りになるようでしたら消してください。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
本作では、扇子に関してはセシティスタに元々ある設定ですので、他国からの輸入とはしない予定です。
異世界漫画や中世ヨーロッパの絵で、扇子を使っている様子を参考に描いていますので、そちらを想像頂ければと思います。
洋扇という表記と悩みましたが、セシティスタが洋風と一概には言えないので(異世界ですし)扇子といたしました。
まだまだ未熟で表現力が足りず、誤解させてしまったことをお詫び申し上げます。これからも精進して参りますので、よろしければ続きもお付き合いください。
「何を言いますか、行動を起こしたのはオリヴィア嬢ですよ。実行するのは誰にでもできることではありません。レティシア嬢、貴女は素晴らしい女性です」
不思議ですねえ……一言の中に二人の人物が出てきてます。一人のことを指してるにも関わらず……
作者からの返信
誤字報告いただきありがとうございます。
返信が遅れてしまい大変申し訳ございません。
訂正いたしました!
今後ともよろしくお願いいたしますm(_ _)m