陰鬱としたスタートにこれからどうなっていくのかとドキドキする始まり方ですね。

台詞文で「。」の後にスペースがあることが少し気になりました。
！や？　の後に続けて文を書く時にはスペースを入れるというのは知っているのですが、「。」の後にスペースを入れる必要はないのではないだろうかと思います。

それから『』で台詞を括り1人が話しているという形にしているとのことですが、会話後に全て1人が話していたと分かりましたが最初はどういう意図があるのか分かりませんでした。
考えた結果、却下した案であれば申し訳ないのですが、下記のような表現はどうでしょうか？

「
　ぁぁ……、今日もまた痛いことされるのかなぁ。
　されるだろうなぁ。　あいつら俺たちを泣かせてぇんだろうよ……。
　あらぁ……、声を出していいなら、淫らに誰もが興奮するような声で鳴いてあげるわよぉ～？
　お前の”なく”は意味がちげぇだろうが。　気色悪いんだよ、黙ってろ変態。
　やぁん、そんな乱暴な言葉はだ・め・よ？　興奮しちゃうわぁんっ。
　マジできめぇ……。てかよ、俺らは全員で一人だろうが。　誰が泣こうが一緒だろうが。
　まぁ、そうだけどぉ。　でもぉ、声の出し方で印象は変わるものよぉ？
　きめぇなぁ。　まぁ、俺とメインは痛ぇの嫌いだから任せるわ。
　やぁんっ。　痛みの快楽が分からないなんて、もったいないわぁ。
　うるせぇ。　分かりたくもねぇわ。　おら、そろそろ遊び部屋だ。　変態、いつも通りに我慢してろよ？
　分かっているわよぉ。　任せておきなさい。　あぁ、今日はどれくらい気持ちよくさせてくれるのかしらぁ、た・の・し・み♪
　じゃ、僕も引っ込むね……。
　はいはい、早く引っ込みなさいよ。　あんた、そろそろシャキッとしなきゃメインの座、奪うわよ。
　う、うん。
　チッ
」

この後に、「少年は、ぼそぼそと一人で会話をしているかのように言葉を発している。」と文章が続けば1人でぶつぶつ言っていたと分かりやすいのではないでしょうか。

ところで、1人でぶつぶつ言っている時は声のトーンや表情の変化などはあるのでしょうか？