　ロイラ・ド・バニェイロは直訳すると、「トイレのロイラ」という意味で、ロイラとは女の子の名前である。ロイラという名は、ブラジルでは金髪の白人女性にありふれた名前とされている。日本でいえば黒髪の女の子の代名詞的な名前で「花子」というようなものである。さしずめブラジル版「トイレの花子さん」といったところだろうか。

　さて、ロイラ・ド・バニェイロは、文字どおりトイレに現れる。特に女の子が１人でトイレに行った場合に、現れる確率が高くなるという。彼女は、口と鼻に脱脂綿（だっしめん）を入れていて、白い服を着た顔色の悪い姿で現れるという。死者の口や鼻には体液が出ないように脱脂綿（だっしめん）が詰められて葬儀が行われるものだから、彼女はきちんと葬られた死体だと分かる。その一方で、何の無念があるのか、成仏できずに化けて出てくる。

　ロイラ・ド・バニェイロの話は、１９８０年代半ば頃からサンパウロの学校で広まったといわれている。ロイラに会うためには、まず彼女に電話をし、「ロイラ１、ロイラ２、ロイラ３！」と彼女の名前を３回連呼しなければならない。トイレの一番奥の個室に入り、トイレの水を３回流すことで彼女が現れるという者もいる。

　上記のように彼女を呼び出す儀式を終えると、彼女はトイレの手洗い場に設置された鏡の中に現れる。その姿を覗き込んだ者は、彼女に連れ去られてしまうという。

　彼女は、別名でムリェー・アウゴダオン (Mulher-Algodão) 、即ち「綿（めん）の娘」ともいわれるそうだが、それは彼女の口と鼻に脱脂綿（だっしめん）が入っているからであろう。

　まさに日本のトイレの花子さんのようでもあるが、アメリカのブラッディーマリー (Bloody Mary) のようでもある。ブラッディーマリーは、彼女の名を１３回連呼（一説では３回連呼）すると、血まみれの姿でトイレの鏡の中に現れるという女の子の幽霊で、１９７０年代半ば頃から北米で伝わっている。スウェーデンではサラ・ブレイター (Sarah Breiter) という女の子の幽霊がいて、やはりトイレの鏡の中に現れたそうだから、世界中を探せばトイレに現れる女の子の幽霊は多いようである。

　このような話を日本では都市伝説という。そしてブラジルでは「レンダ・ウルバーナ (Lenda Urbana) 」という。Lenda は伝説、 Urbana は都市を意味している。