もし外国人嫌いの差別主義者が日本語の教科書を書いたら

第48講 温厚な日本人観光客を本気で怒らせた結果

第48講　温厚な日本人観光客を本気で怒らせた結果

――――――――――――――――――――――――――――――

甲：円安が酷くなってから、日本人も海外旅行にあまり行かなくなったな。

kou : enyasu ga hidoku natte kara, nihonjin/nipponjin mo amari ikanakunattana.

乙：日本人が海外旅行に行かなくなった理由は、現地の治安の悪さにも起因しているらしいよ。

otsu : nihonjin/nipponjin ga kaigairyokou ni ikanakunatta riyuu wa, genchi no chian no warusa nimo kiin shiteiru rashiiyo.

甲：置き引き、詐欺、銃撃、スリ、盗難、ぼったくり等が起きる国には行きたくないね。

kou : okibiki, sagi, jyuugeki, suri, tounan, bottakuri nado ga okiru kuni niwa ikitakunaine.

乙：温厚な日本人観光客は、その場では苦笑して我慢しているかもしれないが、観光地で生じた不利益の情報は、インターネットで共有される。

そして、彼らを本気で怒らせた結果、その観光地から日本人観光客の姿は消えてしまったとさ。

otsu : onkouna nihonjin/nipponjin kankoukyaku wa, sono ba dewa kushou/kusyou shite gaman shiteiru kamo shirenai ga, kankouchi de shoujita/syoujita furieki/hurieki no jyouhou wa, internet de kyouyuu sareru.

soshite, karera wo honki de okoraseta kekka, sono kankouchi kara nihonjin/nipponjin kankoukyaku no sugata wa kiete shimatta tosa.

――――――――――――――――――――――――――――――

【解説】

　「インターネット」は、英語の「internet」に由来する、外来語です。