第41講　日本人なら誰もが皆、アニメを見ているなどと思うなよ！

――――――――――――――――――――――――――――――

甲：外国人が、「日本人のくせに、このアニメを見ていないの？」とか言ってきやがった。

日本人なら誰もが皆、アニメを見ているなどと思うなよ！

kou : gaikokujin ga, "nihonjin/nipponjin no kuseni, kono anime wo miteinai no?" toka itte kiyagatta.

nihonjin/nipponjin nara daremoga mina, anime wo miteiru nado to omouna yo!

乙：最近は、日本のアニメは有名になり過ぎたから、日本人ならば誰もが皆、アニメを見ている、とでも思っているのだろうかね。

otsu : saikin wa, nihon/nippon no anime wa yuumei ni narisugitakara, nihonjin/nipponjin naraba daremoga mina, anime wo miteiru, todemo omotteirunodaroukane.

甲：アニメの作品数がどれだけあると思っているんだ？全部見ていたら、一生かかってしまうぞ。

kou : anime no sakuhinsuu ga doredake aruto omotte irunda? zenbu miteitara, isshou/issyou kakatte shimauzo.

乙：いや、作品数は膨大だし、全部の作品を見るのは、莫大な時間を要するから、多分、一生見続けたとしても、絶対に無理だと思うよ。

otsu : iya, sakuhinsuu wa boudai dashi, zenbu no sakuhin wo miru nowa, bakudaina jikan wo yousuru kara, tabun, isshou/issyou mitsudsuketa to shitemo, zettaini muri dato omouyo.