このエピソードを読む
2022年6月21日 12:34
父母爱着我,因为我是父母的孩子!我爱着肚子里的生命,因为这是我的孩子!父母讨厌我肚子里的小生命,因为她会给他们的孩子带来伤害!我讨厌着父母,因为他们要杀死我的孩子!我爱着父母,因为他们真心真意的在保护着我!太棒了!这些感情纠缠,都没有错误,都是以爱之名!每个人的视角不同,做出的反应不同。没有一点突兀。这种感情从内到外体现到对话,行为上。天才!表现的真是太细腻了!————————————咲夜大人,对于情感的描写您真是天才!但是,您的作品在一些细微的常识上有那么一丝缺憾。例如,关于孕吐,按照时间推算,由香酱应该已经不会再有孕吐了。孕吐的反应一般来说是怀孕的第四周开始到第十二周左右结束。当小腹开始隆起后一般不会再有孕吐。感谢您的创作!
作者からの返信
コメントありがとうございます。感情コントロールはかなり難しいですね。それを保つために何度も書き直しをしています。悪阻ですがおそらく翻訳の間違いです。指摘に部分は主人公の過去の話です。でもありがとうございます。もしかしたら私の間違いである可能性もあった。
父母爱着我,因为我是父母的孩子!
我爱着肚子里的生命,因为这是我的孩子!
父母讨厌我肚子里的小生命,因为她会给他们的孩子带来伤害!
我讨厌着父母,因为他们要杀死我的孩子!
我爱着父母,因为他们真心真意的在保护着我!
太棒了!这些感情纠缠,都没有错误,都是以爱之名!每个人的视角不同,做出的反应不同。没有一点突兀。
这种感情从内到外体现到对话,行为上。
天才!表现的真是太细腻了!
————————————
咲夜大人,对于情感的描写您真是天才!
但是,您的作品在一些细微的常识上有那么一丝缺憾。例如,关于孕吐,按照时间推算,由香酱应该已经不会再有孕吐了。孕吐的反应一般来说是怀孕的第四周开始到第十二周左右结束。当小腹开始隆起后一般不会再有孕吐。
感谢您的创作!
作者からの返信
コメントありがとうございます。
感情コントロールはかなり難しいですね。
それを保つために何度も書き直しをしています。
悪阻ですがおそらく翻訳の間違いです。
指摘に部分は主人公の過去の話です。
でもありがとうございます。もしかしたら私の間違いである可能性もあった。