この方のお話はきっと母国語で読めたならばすんなりと進められるのでしょうね。

それでも日本語でまとめているこれは翻訳ツールか独力か。

この試みはきっと簡単な事ではないとは思います。

脳内翻訳で文字を置き換えて読んでみれば、わたしなどよりちゃんと世界観を練ってあったりして。

色々な意味で期待してます！