> 下手をすると我がへルンベルク家そのものが処罰を受ける可能性がある！
→ 下手をすると我が"ハグル"家そのものが処罰を受ける可能性がある！

> よって、へルンベルク家自体が、
→ よって、"ハグル"家自体が、

でしょうか？

毎日・凄く楽しみに拝読させて頂いています。今後の展開？アメリア・ローガンさまには幸せになって欲しいです。