修正のご提案です。

「俺はコーヒーをブラックでそれとサンドイッチのセットを、愛央は？」
→「俺はサンドイッチのセットをコーヒーをブラックで、愛央は？」

の方が良いかな？と。喫茶店のセットだと飲み物付きますよね。単品コーヒーとサンドイッチのセット頼んでいるように見えたので。