このエピソードを読む
2022年8月4日 23:46
本十冊で釣ってるけど大丈夫かな、高価な本を要求されるかもしれないぞｗ現代日本の感覚で説明すると『週刊誌の単行本を１０冊』のつもりで言ったら『３倍から１０倍くらいの値段がする専門書を１０冊』要求されたって感じになるかもしれない。
作者からの返信
いつもコメントありがとうございます✨あーそういう認識のすれ違いを元にしたエピソード面白いかもしれないですね！今後の展開に取り入れるかもしれません……w
2022年8月4日 15:37
本当にトゥーリアちゃんにまかせて大丈夫なのでしょうか？（笑）
コメントありがとうございます！✨本人に悪意はありませんので、きっと協力してくれるはずですw
2022年8月4日 13:12
奥の部屋のテーブルにかけたわたしは、ミステルとソフィーを前に、今までの経緯から説明することにした。ここミステルじゃなくてトゥーリアですかね
誤字報告ありがとうございます！修正しました。
本十冊で釣ってるけど大丈夫かな、高価な本を要求されるかもしれないぞｗ
現代日本の感覚で説明すると
『週刊誌の単行本を１０冊』のつもりで言ったら
『３倍から１０倍くらいの値段がする専門書を１０冊』要求された
って感じになるかもしれない。
作者からの返信
いつもコメントありがとうございます✨
あーそういう認識のすれ違いを元にしたエピソード面白いかもしれないですね！
今後の展開に取り入れるかもしれません……w