このエピソードを読む
2022年12月3日 04:23
曲をつけてシャンソンのように歌ったら楽しいかも。素敵な詩ですね。ケサランパサランをwikiってみました。日本語のようでした。スペイン語の「Que Será, Será(ケ・セラ・セラ)」とか「袈裟羅・婆裟羅」(けさら・ばさら)が語源という諸説あり。勉強になりました。
作者からの返信
Mondyon Nohant 紋屋ノアンさんケサランパサラン、なんとも不思議な響きの言葉ですよね。>スペイン語の「Que Será, Será(ケ・セラ・セラ)」とか「袈裟羅・婆裟羅」(けさら・ばさら)が語源という諸説ありこれも面白いですねぇ。ひとつの言葉から繋がって伝っていくの、言葉の旅をするようで*ˊᵕˋ*
2022年10月4日 09:27
うわあ、すごく楽しそうだし、うらやましい!!(*'ω'*)こういう創造的な詩、だれでも書けるわけではないので。
上月さんありがとうございます。不思議なケサランパサランに昔から惹かれてまして(๑>ᴗ<๑*)テヘヘほわんほわんと浮かんできました(笑)
曲をつけてシャンソンのように歌ったら楽しいかも。素敵な詩ですね。
ケサランパサランをwikiってみました。日本語のようでした。スペイン語の「Que Será, Será(ケ・セラ・セラ)」とか「袈裟羅・婆裟羅」(けさら・ばさら)が語源という諸説あり。勉強になりました。
作者からの返信
Mondyon Nohant 紋屋ノアンさん
ケサランパサラン、なんとも不思議な響きの言葉ですよね。
>スペイン語の「Que Será, Será(ケ・セラ・セラ)」とか「袈裟羅・婆裟羅」(けさら・ばさら)が語源という諸説あり
これも面白いですねぇ。
ひとつの言葉から繋がって伝っていくの、言葉の旅をするようで*ˊᵕˋ*