異世界で天才画家になってみた

拗ねる女王陛下４

　街は人でごった返していた。

　少数民族らしき見慣れない格好の人々や、俺の故郷でもある東の国の商人らしき人もいる。

「賑わっていますね」

「２０年ほど前に、東の道を塞いでいたモンスターの討伐が完了してね。以来、ここゴルドウェイは急速に発展し続けているんだ」

　と、同行するバルバストル侯爵が説明してくれる。

　今日は彼と付き添いの文官さん、護衛の人とでゴルドウェイの街を歩いて回っていた。

「そうですね。ラントペリー商会がロア王国に本格的に進出できたのも、交易路が安定したからでした」

「ああ、君の家は東の国の出身だったね」

「はい」

　昔の交易はモンスターを避けて商品を運んでいたから、今よりずっと大変だったそうだ。それが、近年モンスターの討伐が進んで安全に移動できるようになった。結果、諸外国や少数民族との交易が増えて、商業が急速に発展していた。

「交易で社会が豊かになるのは良いことですけど、この街は何だかカオスって感じがしますね」

　街はとにかく騒々しかった。

　今思い返すと、日本の都市ってものすごく整然としていたんだな。

　こっちは色々と散らかっているイメージだ。

「商人が来て税収が増えるのはありがたいのですが、言葉の通じない者の行き来が多くなって、トラブルも増えました」

　と、案内役の文官さんが説明してくれる。その横で――。

「ちょっと、お前、そこはトイレじゃないって言ってんだろ！！！」

　と、大声で叫ぶ商人の声が響いてきた。

「……たしかに、色々と大変そうだね」

　侯爵が苦笑いしている。

「言葉が通じなくて困っている者が詐欺に遭ったり、値段交渉で勘違いが起きてトラブルになったり、何かと混乱することが多いです」

「なるほどね。各地に色んな言語で案内板を立てるとか、対策してみたらどうだい？」

「それもやってはいますが、文字を読めない者もいるので。それに、色々な言語で書くとどうしても字が小さくなって、目立たないようでした」

　歩きながら侯爵と文官さんの会話を聞く。

　文字の看板を立てても役に立たなかったのか。

　それなら、分かりやすい絵で説明するとか……。

　あ、それこそ、俺の出番だな。