裴松之先生の「罵詈雑言」劇場

【巻二一 劉劭】不違中者或寡

「当を得た評価が出るなんて

　到底思えねーんだけど？」

散騎侍郎夏侯惠薦劭曰：「伏見常侍劉劭，深忠篤思，體周於數，凡所錯綜，源流弘遠，是以羣才大小，咸取所同而斟酌焉。故性實之士服其平和良正，清靜之人慕其玄虛退讓，文學之士嘉其推步詳密，法理之士明其分數精比，意思之士知其沈深篤固，文章之士愛其著論屬辭，制度之士貴其化略較要，策謀之士贊其明思通微，凡此諸論，皆取適己所長而舉其支流者也。臣數聽其清談，覽其篤論，漸漬歷年，服膺彌久，實為朝廷奇其器量。以為若此人者，宜輔翼機事，納謀幃幄，當與國道俱隆，非世俗所常有也。惟陛下垂優游之聽，使劭承清閒之歡，得自盡於前，則德音上通，煇燿日新矣。」

臣松之以為

凡相稱薦，率多溢美之辭，能不違中者或寡矣。惠之稱劭云「玄虛退讓」及「明思通微」，近於過也。

（漢籍電子文献資料庫三國志　600頁　ちくま3-436　批判）

○解説

　明帝（めいてい）曹叡（そうえい）の時代、曹叡が広く天下より人材を集めたい、と命令を下しました。ここで夏侯恵（かこうけい）が劉劭（りゅうしょう）を推挙。その理由は「これまで彼とはよくよく議論をしてきたが、その深淵までを見通すさまはしゅごい、けど謙虚」であるから、と言うもの。

　裴松之（はいしょうし）先生、きょとんとします。

　思いっきり身内ぼめじゃねーかこれ。いちばん公平な見解がでにくいやつで、当を得た評価がでるなんて到底思えねーんだけど。深淵謙虚、細部への明察？　いやいやまさかまさか、とぶった切ってこられるのです。