「彧サマ不当sage反対！

　ウソやめろ陳寿！」

評曰：荀彧清秀通雅，有王佐之風，然機鑒先識，未能充其志也。

世之論者，多譏彧協規魏氏，以傾漢祚；君臣易位，實彧之由。雖晚節立異，無救運移；功既違義，識亦疚焉。陳氏此評，蓋亦同乎世識。臣松之以為斯言之作，誠未得其遠大者也。彧豈不知魏武之志氣，非衰漢之貞臣哉？良以于時王道既微，橫流已極，雄豪虎視，人懷異心，不有撥亂之資，仗順之略，則漢室之亡忽諸，黔首之類殄矣。夫欲翼讚時英，一匡屯運，非斯人之與而誰與哉？是故經綸急病，若救身首，用能動于嶮中，至于大亨，蒼生蒙舟航之接，劉宗延二紀之祚，豈非荀生之本圖，仁恕之遠致乎？及至霸業既隆，翦漢迹著，然後亡身殉節，以申素情，全大正於當年，布誠心於百代，可謂任重道遠，志行義立。謂之未充，其殆誣歟！

（漢籍電子文献資料庫三國志　332頁　ちくま2-294　罵詈雑言）

○解説

　陳寿（ちんじゅ）は「荀彧（じゅんいく）は偉大だが漢（かん）存続という志を果たすことができなかった」と、その評にて記しています。

　もちろん裴松之（はいしょうし）先生がそこを見逃すはずがありません。

　志について勘違いするやつが多いみたいだけどなぁ、荀彧サマの志は漢の存続にゃねえ！　魏武（ぎぶ）の下で新たな天下を立てるところにあったの！　考えてみろ、彧サマ、彧サマだぜ？　魏武が人臣に収まるままのつもりでないことなんか見抜けねーはずがねえだろ？　あの当時、もはや漢はズタボロ！　じゃあどう天下を立て直すかなんて言われりゃ、そりゃ魏武の指揮の元でしかなかったろうに！　それでもなお漢を長らく生き延びさせたところに、魏武の忠心が見えてくるんじゃねえか！　荀彧様は魏武とともにその思いを背負いお進みになった！　そんな方を捕まえて「志が果たせなかった」だぁ？　彧サマ不当sage反対！　ウソやめろ陳寿！　とお怒りです。