このエピソードを読む
2022年7月1日 12:59
間違えてたらごめんなさい。「直言宜しいでしょうか?」 ↓「直答、お許しいただけますでしょうか?」
作者からの返信
報告ありがとうございます。「直言よろしいでしょうか」に直します。坂本さんの言い方は、中々カッコいい言い方なので採用したいのですが、上司くらいに言ってる丁寧語を、職場のリーダーさんにたずねるイメージなので(苦笑)主人公のユタなら、そこまでではないなと思い、宜しいでしょうか→良いでしょうかで悩んでました。もしかして、宜しい ↑の漢字は使わない方が良いのでしょうか・・・・・・追記直言と言う言葉も、少し前に聴いたから使ってるイメージでして、主人公のユタなら「良いよ」だけで済ませそうですが(笑)
間違えてたらごめんなさい。
「直言宜しいでしょうか?」
↓
「直答、お許しいただけますでしょうか?」
作者からの返信
報告ありがとうございます。
「直言よろしいでしょうか」
に直します。
坂本さんの言い方は、中々カッコいい言い方なので採用したいのですが、上司くらいに言ってる丁寧語を、職場のリーダーさんにたずねるイメージなので(苦笑)
主人公のユタなら、そこまでではないなと思い、宜しいでしょうか→良いでしょうかで悩んでました。
もしかして、宜しい
↑の漢字は使わない方が良いのでしょうか・・・・・・
追記
直言と言う言葉も、少し前に聴いたから使ってるイメージでして、主人公のユタなら
「良いよ」
だけで済ませそうですが(笑)