コメントありがとうございます。
状況説明はこの後すぐの話に入れていますが、混乱させたようで申し訳ない(^_^;)

コメントありがとうございます。
ビッチビチで合ってます。
まな板の魚みたいにビチビチ跳ねて活きが良い＝若いっていうイメージです。
私の周りでは普通に通じるし、何度か漫画とかで見た事あったんですが、小説では通じない?!
ちょっと調べて必要なら直すかもしれません。
教えていただいてありがとうございますm(_ _)m