私掠船許可証を取り、認可を受けた場合に海賊行為が合法となります。新大陸沿岸で私掠行為を行っているので、ワンピースのように長期に渡って冒険の旅に出る海賊と設定が異なり、両立は可能です。
本編で私掠船許可証を取った理由も出てきますので、お読みいただければと思います。
もう一つのコメントの方にも併せて返信させていただきますが、この作品はタグで表記させていただきましたとおり、BL要素を含むファンタジー作品であり、男女問わず魅惑的に見えるという設定の主人公です。
そういう設定のものとしてお読みいただければと思います。