　我の死にたりし時は、我を土に埋められたし。

　我がなつかしきウクライナの地に。

　広大なる草原の中の、なだらかなる丘の墓に。

　そこよりはさだめて見えむ、

　広らかなる小麦の畑と、

　ドニエプル川が岸に立つ断崖の。

　そこよりはさだめし聞こえむ、

　川の流れの咆哮の。

　敵の血潮が、ウクライナより、

　紺碧の海へ流るる時、

　我は野山より去りぬ。

　全てのものと苦悩とを捨て、

　神の御許まで行かむ。

　しかして祈らむ。

　ゆえにそのころまで我は、

　神のことをば知らざらむ。

　我を土に埋められたし、

　しかして汝らは立ち上がらむ。

　重き鎖を断ち切りて、

　敵を弑し、その血を流し、

　汝が意志を広められたし。

　汝らは大いなる家族のもとで、

　新たなる自由な家族のもとで、

　ひそやかに情け深き言葉にて、

　我がことを語らむをな忘れそ。

＊＊＊

　原典・参照：https://taras-shevchenko.storinka.org/taras-shevchenko%27s-poem-my-testament-english-translation-by-alexander-jardine-hunter.html

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい