５章　縲絏　

五月に＿朔り、從（＿北より発船し火国に至る。日沒し、夜冥に岸＿辿り着く。遥かに火の明かりが＿＿り、＝）舵取り曰に直に（指さ）火の所へ。」その火に向かい、岸に＿（就く。聖王は問＿火を光の所へと「何＿（＿。」と尋ねるが「誰が如何（＝」要領を得ず、火は人が物と＝知れ＿。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『ルンデの書　第5章　6』

　588年　ブトメンツ・ネッケ聖王がイソシャウアを征伐して、ヘンチェスをまわられた時、ある海岸から船に乗って海にでられた。そのうち真っ暗い闇が迫ってきて、どこへ着いて良いかわからなくなってしまった。すると、突然はるか前方にあかあかと火の光が現れた。聖王は舵を取っている船頭に向かって、「あの火に向かって進め」とおっしゃった。言われるままに船を進めると、やがて無事に海岸に着くことができた。聖王は村の土地のものに向かって「あの火の燃えるところは、なんというところだ。そして、いったいあの火は何の火だ。」とお聞きになられた。村の者は「はい、あれは火の国キングレイの火の村バルハムでございます。しかし誰が付けて燃やしているのか、わからない火でございます。」そこで聖王は「あれはおそらく人の燃やしている火ではあるまい。」しらぬい(不知火)という呼び名は、ここから起こっている。