> ルキが一帯が範囲に入っていることを察し、退避を促しているが今はただ煩わしい。

「一帯が範囲」だとわかりづらいので「一帯が攻撃範囲」にした方が良いかと思います。
また「ルキが」は「退避を促している」の直前に移動させた方が良いかと思います。

> 僕はただただほ≪龍の乙女≫を――使った。

ただただほ→ただただ　だとおもいます。