> 彼らは捕らえようとはするもの攻撃自体は過激ではなかった。

捕えようとはするもの→捕えようとはするものの　だと思います。

> ここに来るまでに他にも合成獣の種類があったが

他にも合成獣の種類があったが→他の種類の合成獣も居たが　の方が良いと思います。

誤字報告です
＞ここに来るまでの“生涯”を
障害

見えないところでフェイルが活躍中、心中は如何に。