> 予備動作が恐ろしく少く

少く→少なく　だとおもいます。

> 刀身にかかる凄まじいまでの威力の圧力。

「威力の圧力」は意味が一部被るのでどちらか片方を削除した方が良いかと思います。

> 思わず弾き飛ばされそうになる手を意地で耐え

語順がおかしい気がします。
「思わず手が弾き飛ばされそうになるが意地で耐える」とかでどうでしょうか？

> それに対応して≪アン・シャバール≫もおかしくはなっても納得できるというものだ。

おかしくはなっても→おかしくなっても　かと思います。