誤字報告です。

①ロルツィング辺境伯領内【には】安定的に稼働している鉱山では
　⇩
【の】

②≪深氷石≫はその性質上、産出され場所が限られる鉱石アイテムだ。
　⇩
≪深氷石≫はその性質上、産出され【る】場所が限られる鉱石アイテムだ。

③俺は思わず【口をこぼして】しまった。
　⇩
「こぼす」なら愚痴ですね。「口」は挟んだり出したり。
「口から溢れる」という書き方もありますが、「俺は思わず」に続ける文節としては不適当かと。