ごきげんよう、紡さんの人を操るテクニックの華麗さで、余計に桃子さんの馬鹿っぽい可愛らしさが強調されますねぇ、これも素敵なテクニックだなぁ(感嘆)。
情報漏洩よりも自分の保身に走る桃子さん、本当にこの街を守る気があるのかお巡りさんから警察官へとジョブチェンジしたいんじゃないのかとこんこんと問い質しつつ可愛さを堪能したいです。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
ご機嫌よう、いらっしゃいまし。
やはりバディものなら、対照的な二人を配置するのが
王道というものです。ただ、非常識な陰陽師と
常識的な一般人のはずが、両者とも別ベクトルで
非常識な存在になってしまいました。
初登場時は守る気があった筈なんですがね……。
短気なので問い質したら逆ギレするかも?
水棲虫。
あ、桃子ちゃん見つかっちゃった。
怒られるのはみんな嫌ですよね。私も嫌です。
日本人は英語を使うのをためらいがちですよね。そんな日本人気質の自分に最近嫌気がさして、仕事で会う外人さんを避けないようにしているものの、thankyouとHave a nice dayを多用しまくる日々を送っています。
紡さんに英会話習いたい…
作者からの返信
コメントありがとうございます。
怒られたい人はいませんよね。明日にはケロッとしている
才能があったとしても怒られたくはないものです。
私も英語は苦手でして。しかし中学生の頃からやたらと
外国人に絡まれる体質なので苦労したものです。
日本人の癖に無駄にコンセンサスとかプライオリティとか
ドヤ顔で使って、日本語ならノータイムで伝わるところを
一秒の翻訳作業挟む奴本当に嫌い。
紡さんはクイーンズ・イングリッシュと
イングリッシュ・イングリッシュの人なので、
ジェネラル・アメリカンで教育されている日本には
馴染みがないかも知れません。
ほら、イギリスの標準語とかアメリカの標準語とか
書いたらすぐ分かるのに、無駄に英語にすると
分かりにくいでしょう?(ビジネス用語に憎しみ深い)
水棲虫。