NIHONGO ‐Ⅱ‐

NIHONGO ‐Ⅱ‐

応援コメント

「Column6　「ぜひ読んでみてはいかがでしょうか」の問題点」への応援コメント

このエピソードを読む

  • 柊圭介

    多分自分もいくつかのレビューで書いちゃってると思います(^_^;) まさに書かれているとおりの理由ですが、「～してみて」にするとしっくりきますね。
    強くお勧めするものなら「～ください」でいいんですよね。

    作者からの返信

    　柊圭介さん、コメントありがとうございます。
    　柊さんも「ぜひ～いかがでしょうか」と使ったことがあるのですか？　いつもきちんとした日本語を使っていらっしゃるのでとても意外です。

    　強くお勧めするときは、「ぜひ～ください」で大丈夫です！(^^)
    　お互い(？)堂々とお勧めしましょう(笑)

    彩霞
    編集済

  • ゆうすけ

    ああ、俺も違和感感じる派です。
    「いかがでしょうか」の前には「まずは」「ともかく」「騙されたと思って」あたりが座りがいいかと思います。
    「是非」ときたら文末は「してください」の言い切りが落ち着きます。

    作者からの返信

    　ゆうすけさん、コメントありがとうございます。
    　違和感にお気づきになっていたのですね。さすがです。
    　ゆうすけさんは、「まずは」や「ともかく」には「いかがでしょうか」、「是非」には「してください」という風に使っていらっしゃるのですね。
    　教えて下さり、ありがとうございます。

    彩霞
    編集済