11月

　――これだけあれば十分だ。

　――これだけあれば充分だ。

「不足がなく、必要なだけあるようす」(『新明解国語辞典　第八版』より)という意味で使われる「じゅうぶん」には、「十分」と「充分」の二つの表記があります。

　小説の中でもどちらも使用されていますが、「充分」は「充足」などから類推から出たもので、「十分」と書くのが本来の書き方です。そのため、新聞や教科書では「十分」が使われています。

　しかし、「十分」は時間の「10分（じゅっぷん）」に捉われる可能性もあることから、紛らわしくならないように「充分」が使われることも。ちなみに、小説では「充分」を使った表記が根強く好まれているそうです。

＊参考資料＊

　北原保雄編『問題な日本語　どこがおかしい？　何がおかしい？』(大修館書店　2004年12月10日)

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい