感想ありがとうございます。

個人的に懸念していた箇所をズバリご指摘いただいて、やはり伝わってしまうものだな、と感じました。
配分に関してはおっしゃる通りで、吸血病の説明パートは本来もっと削らなければならない部分でした。
情報の取捨選択が上手くできなかったのは技量の足りない部分だなと感じています。

『「ミモザの心情」ではなく「吸血病に罹った者の心情」』に関してですが、言い得て妙だと思っておりまして。
私個人としては「ミモザ」という個の感情を書くことを目標としましたが、作中「ミモザ」と言う個を出すことを極端に削っておりました（そのため、一人称ですが地の文での「私」「僕」等の主語を排除しており、「ミモザ」のセリフがありません）。
なので、おっしゃる通りこれは「ミモザ」でなくとも成立します。それ自体は「個」を削った時点で想定していた読み方なので、その通りかと存じます。
視点主の「個」を削った理由としては、「そうなったから」としか言いようがないのですが、最初に「ミモザの心情」を書くと据えたのならば、しっかりと「ミモザ」というキャラクターを作中で確立すべきでした。
その辺りで書きながらフラフラしてしまったので、中途半端になってしまったのだな、と感じました。

文化差に関してはその通りですね！
吸血病→吸血鬼、になります。本当は現代の吸血鬼的なミステリーにしようかと思ってたんですが、絶対に収まらないので止めました……これこそ余談ですね。

フィンディル様は軽い気持ちで、とおっしゃられていますが、ためになる部分ばかりで、改めて自分の苦手を見つめなおすことが出来ました。
頂いたお言葉を胸に精進したいと思います。
長々失礼いたしました。