なるほど！
あと、何処の国か忘れましたが、カフェオレカップ(だったかな？)が異様に大きなどんぶりで取っ手も付いていないのが不思議でしたが、日本のお抹茶の腕と似た感じでした。そう言う使い方だったのですね。