ラジオやテレビで、口頭によるインタビュー・司会進行を聞いていると、
アナウンサーでさえ「以前お会いしたときのことなのですが、ワタクシ、AさんがBして頂いたことまことに感謝しております。」みたいに言いますよね。
感謝の際にへりくだろうとして失敗している。
自分の感覚としては、
・「オレがオレが」は下品だから主語は「おりがとう」を言いたい相手
・へりくだらねば！
がダブルでおきてます。

・私は 「AがBする」にCする

みたいに複文になってると、
先に「私」を言ってるせいで、Bを謙譲語にしてしまう事が多いように感じます。

・私は「AさんがBしていただく」に感謝する

よくないですね。
でも、少し省略すると、最後以外は何かイイ気がします。

・私は「Bしていただきまして」に感謝する

本当は文の繋がり的に「してくれてありがとう」「していただいてすみません」のどちらかに統一しなきゃいけないはずなんですけどね。
で、これを部分的に切り取ると、

・Bしていただいてありがとう

になるんじゃないかしら？というのが私見です。