#新匿名短編コンテスト・再会編

【No. 125】幼馴染はちんこくさい

　　此場所台北市、台湾首都。我名前虎（・）忠（・）、台湾生台湾育、大学二年生。祖父子供時代日本統治下台湾遂行日本語教育、祖父時々教我日本語。故我日本語「話」「聞」少々理解可能、但「読」「書」大変困難。此文章、我日本語水準中最高傑作。現在大学第二外国語履修日本語、猛烈勉強中。

　　我平常時日本語一緒勉強仲間有、幼馴染国（・）際（・）、頭脳明晰眉目秀麗。我々目標有。一、日本訪問、二、豪遊宅男宅女的聖地秋葉原。

　　我々日本文化大好。日本漫画及映画、全部大好、非常面白、捧腹絶倒。『火影忍者』、『七龍珠』、全話鑑賞完了。『機器猫』映画、感涙不可避。最近漫画『黄金神威』途中休止不可能、一意専心三日三晩完全徹夜、読破達成。嗚呼、（小声）AV女優全員可愛美人且肉体抜群……我一人毎晩彼女達鑑賞痛快無比、是、我秘密、絶対暴露禁止。

　　今日我々対峙平仮名五十音表、国（・）際（・）早速吐露弱音愚痴。

「日本語非常難解、文字形状複雑多岐、類似魑魅魍魎。平仮名片仮名数量過多、我頭脳習得不可能……」

「国（・）際（・）、貴方沈着冷静必要。我推測貴方絶対習得可能、安心必須」

　　我推奨飲用台湾名物茉莉花茶、国（・）際（・）一気飲用後、破顔一笑。

「感謝、虎（・）忠（・）。我多分大丈夫、絶対努力」

「一緒名前書練習、o.k？」

「了解。我名前、陳（・）国（・）際（・）……」

　　国（・）際（・）開始一生懸命進行平仮名練習。

『ちんこくさい、ちんこくさい、ちんこくさい……』

「虎（・）忠（・）、我筆跡如何？　我平仮名上手？」

「上手上手。今度挑戦我名前」

「了解。貴方名前、運（・）虎（・）忠（・）……」

『うんこちゅう、うんこちゅう、うんこちゅう……』

「如何？」

「完璧、貴方絶対天才」

「感謝、虎（・）忠（・）最良親友、我貴方大好」

　　我々意気揚々、毎日切磋琢磨。日本語難易度非常高、時々悪戦苦闘。但我々一生懸命勉強持続結果、国（・）際（・）日本語急速上達。

　　一年後、国（・）際（・）取得国費留学生資格、本当決定日本行留学。国（・）際（・）出発後、我一人台湾残留、感情少々寂寞。国（・）際（・）日本生活順調、昨晩我受取LINE伝言、添付回転寿司画像。嗚呼、超絶羨望……我切実希望日本訪問……。

🇯🇵 　🗾　🗻　🗼　🏯　👘　🍣　🇹🇼

　そうそう、ところで。

　日本語が上達したのは国際だけじゃない。一緒に勉強していた俺も、ほら、実はこんなに複雑な文だって書けるようになった。え？　じゃあ、最初から日本語で書けって？　確かに冒頭部のレベルは酷いもんだけど、俺はずっと日本語のつもりだったよ。この流暢な日本語は正に、俺と国際の努力の結晶だ。

　秋のシルバーウイークには、俺も日本へ遊びに行く。夢にまで見たアキバを闊歩する自分を想像しただけで顔がにやけてしまいそうだ。いや、それよりも。かれこれ十ヶ月振りに幼馴染の国際と会える日が、俺は今から楽しみでならない。