このエピソードを読む
2022年4月23日 00:55
旋回する、をバスの運転に使うのはちょっと違和感ありますね。急ハンドルを切る、ぐらいでいかがでしょうか。
作者からの返信
ゆうすけ様、添削ありがとうございます。 使うなら「急転回」だと思うのですが、いちおうそれも避けて、「急な方向転換をしている」 としてみました。 文章の流れで「急ハンドル」を切ると書いてしまうと、吉田くんが急ハンドルを切るようなイメージを抱かれる恐れがあったので、あくまでバスの動きに軸を置きました。 またおかしな点がありましたら、ご指摘頂けたらと存じます。
旋回する、をバスの運転に使うのはちょっと違和感ありますね。急ハンドルを切る、ぐらいでいかがでしょうか。
作者からの返信
ゆうすけ様、添削ありがとうございます。
使うなら「急転回」だと思うのですが、いちおうそれも避けて、
「急な方向転換をしている」
としてみました。
文章の流れで「急ハンドル」を切ると書いてしまうと、吉田くんが急ハンドルを切るようなイメージを抱かれる恐れがあったので、あくまでバスの動きに軸を置きました。
またおかしな点がありましたら、ご指摘頂けたらと存じます。