【誤変換？】※容器→陽気？

　５月初旬の容器も相まって、深紅のマントの下は汗でびしょびしょだ。そんな彼女の背中を押すようにレオナルドは傍で優しく言葉を掛けて勇気づけた。すると、アリアは一度ニッコリとレオナルドを見て、それから一歩、二歩と前へ出た。

５月初旬の容器も相まって、深紅のマントの下は汗でびしょびしょだ。
　　　↓
５月初旬の陽気も相まって、深紅のマントの下は汗でびしょびしょだ。